



Un géant passeur portait les voyageurs d'une rive à l'autre. Une nuit, un enfant devint si lourd sur ses épaules qu'il crut porter le monde : c'était le Christ. Le géant reçut le nom de Christophe, « celui qui porte le Christ », et devint le protecteur de tous ceux qui prennent la route.
Au revers, Lourdes, 1858 : la Vierge apparaît à Bernadette Soubirous dans la grotte. Cette médaille est la reproduction fidèle d'une médaille de famille vieille de plus d'un siècle. Rien n'a été redessiné : chaque trait adouci par le temps est celui de l'originale.